Psalm 109:30

SVIk zal den HEERE met mijn mond zeer loven, en in het midden van velen zal ik Hem prijzen.
WLCאֹ֘ודֶ֤ה יְהוָ֣ה מְאֹ֣ד בְּפִ֑י וּבְתֹ֖וךְ רַבִּ֣ים אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃
Trans.’wōḏeh JHWH mə’ōḏ bəfî ûḇəṯwōḵə rabîm ’ăhaləlennû:

Aantekeningen

Ik zal den HEERE met mijn mond zeer loven, en in het midden van velen zal ik Hem prijzen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

א֘וֹדֶ֤ה

loven

יְהוָ֣ה

Ik zal den HEERE

מְאֹ֣ד

zeer

בְּ

-

פִ֑י

met mijn mond

וּ

-

בְ

-

ת֖וֹךְ

en in het midden

רַבִּ֣ים

van velen

אֲהַֽלְלֶֽנּוּ

zal ik Hem prijzen


Ik zal den HEERE met mijn mond zeer loven, en in het midden van velen zal ik Hem prijzen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!